1.给我一套蒙语日常用语 急

1、他那日——腮奴！（你们——好！） 这里的“腮奴”是你好的意思 2、白日带----by - yar - tai-----再见 3、吧嗒一度--bada-yide----------吃饭，就和平时咱们见面说吃了吗是一个意思 4、七--亚么呢木---呢太呗（这里发音中的“呢木”要发出颤音） ----qi-yamar-ner-tai-bei？---------你叫什么名字？ 5、ter—hen—bei？---特日—恨恩—呗---他是谁？ 6、他勒日和拉----ta ler he la -------谢谢 7、哈麻乖-----ha ma gaui-----没关系 8、汉语：一路顺风！ 蒙语词：扎么单------塞因------呀八 汉语意：路上-------- 好-------走 拼音：zham daan sain yabaa ! 9、汉语：太想你了！ 蒙语： 切脉个--------苏日黑--------三 界！ 拼音：qie maig------sur hie-------san jie 汉语意：把你----------太厉害--------想了 ******注释****** 汉语：想了-----------------想着 蒙语：三界（过去时）-------三界拿（现在进行时） 举例： 1）切脉个-----苏日黑-----三 界~（分开一段时日后再见面时这么说） 2）切脉个-----苏日黑-----三 界拿~（一直在想时这么说） 10、汉语：今天上网了吗？ 蒙语：涡诺的日--- 速了折恩的--- 嘎日布？ 拼音：wo nuo der---sul zheen d---gar bu？ 汉语意：今天---------网------------上了吗 11、汉语：没上网。 蒙语：嘎拉（读ra）怪。 拼音：ga ra guai 汉语意：上（网）----没有 12、汉语：为什么？ 蒙语：压嘎的？ 拼音：yaa ga d 13、汉语：太慢。 蒙语：丹气---涡单。 拼音：danq---wo daan 汉语意：太-----慢

这也是我在百度上找的，应该可以找到更多的。希望对你有帮助。

最近电影《海的尽头是草原》的热播，网上有很多学习和讨论蒙古语的相关文章，今天就聊一下蒙古语以及传统蒙古文。

蒙古语是阿尔泰语系蒙古语族语言，13世纪初，成吉思汗建立蒙古帝国后成为统治阶级的官方语言，从蒙古高原向外延伸至东到太平洋西到欧洲大陆复地。据传1204年成吉思汗下令由乃蛮部落降臣回鹘人塔塔统阿创立了蒙古文字，从此竖写蒙古文字（学界称回鹘式蒙古文）正式走上历史舞台，成为了当时的官方通用政令文字。后来蒙古帝国虽分为几大汗国甚至没落，该竖写文字也一直保留延续至今为止已有818年，经过多次改良后基本定型为当代运用的传统蒙古文字形式。

回鹘式蒙古文

该文字（回鹘式蒙古文）的更早起源大致可以追溯为：古埃及象形文-腓尼基文-叙利亚文-巴勒斯坦文-粟特文-回鹘文-蒙古文，而腓尼基文演变出的文字还有希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母、基里尔字母等。现在传统蒙古文主要通行于内蒙古、新疆、青海、甘肃、宁夏、辽宁、吉林、黑龙江等八省区有蒙古族人口的地区，具体历史渊源在本文中不做讨论。

蒙古语作为阿尔泰语系的一个分支，有7个元音"a、e、i、o4、o5、u6、u7"，24个辅音"n、b、p、h、g、m、l、s、x(sh)、t、d、q、j、y、r、w、ng、f、k、lh、eh、zh、ch、R"，其中“元音：o4/o5、u6/u7、辅音：h/g、t/d”书写形式基本相同，在没有语境的情况下，或许分辨不出到底读作哪个音，母语者可以通过自己的经验可以准确的读出相关音节，而非母语者只能通过日积月累来克服这个问题，或者直接把它看做汉语里的“多音字”，这样就比较好理解了。

传统蒙古文字母表

蒙古文字是表音文字，其实也可以理解为一个蒙古字就是一个单词（类似于英语的字母组合），原则上遵循元音和谐律规则，元音方面有 “阳性a/o4/o5+阳性a/o4/o5+中性i” “阴性e/u6/u7+阴性e/u6/u7+中性i” ，其中顺序是随机的，在同一个单词中可以反复出现，中性元音i可以出现在任何一个单词的任何位置。而单词的形成是“元音+辅音”、“辅音+元音+辅音”、“元音+元音”（也有称长元音，如Toolai兔子、Noos羊毛、Noluur山羊绒），只有在特殊情况下才会出现“辅音+辅音+元音”（hhir脏物、tegri苍天）， “元音+辅音+辅音”（Bars老虎、Arslan狮子）的形式，以上形式组同样可以反复出现在同一个单词。原则上在没有元音的情况下，不允许有两个或三个辅音连续出现。

到了近代，新鲜事物层出不穷，外来语的大量涌入蒙古文字中，导致破坏“元音和谐律”和“不可多辅音连续出现”规则的词语也越来越多，毕竟这些规则主要体现在阿尔泰语系的某些语族里。对于学习蒙古语感兴趣的朋友也可以通过蒙古语歌曲加深语感，由于蒙古语有元音和谐律的规则，所以元音饱满、元辅音和谐，唱出来的歌曲以声音宏大雄厉，曲调高亢悠扬，据说在更早的古代没有文字时，人民通过歌曲形式传达政令。在日常聚会中，大家也经常欢聚一堂举杯高歌，所以在各种综艺节目上大家经常能看到蒙古族歌手的参加。

刚才提到由于历史原因，蒙古语中除了原有的本民族语言，还包含突厥语、满语、藏语、梵语、阿拉伯语、波斯语、希腊语、俄语、英语和汉语等诸多外来借词，发音方面就相对于其他语言或许更全面，特别是宗教相关的内容里包含很多梵语和藏语成分，近年来科技发展迅速，新兴事物多以俄语或英语形式加入到了蒙古文字中。传统蒙古语中本是没有“p、k、f、w”这四个音，这个称之为借词辅音，后来又增加了“lh、eh、ch、zh、sh、R”等几个音来区别于原有传统文字，所以带以上几个辅音的词语大概率是外来语借词。而更早期的突厥语、波斯语、阿拉伯语已经完全融入蒙古语，很难分辨出原有词语或是外来词（比如蒙古语“ar”是阿拉伯语借词“棋”的意思）。

初学者在发音问题上，应尽量抛弃母语发音的意识，这样或许能避免很多发音上碰到的问题。坦白说，发音还不是蒙古语最难的部分，最难的应该是动词的变化，如果你没读到最后，根本无法判断一个句子的意思。蒙古文中动词变化非常多，各种时态、判断都落在最后的“谓语”上。所以想要学好蒙古语或文字，就要掌握好动词的各种变形。这里要提出的是蒙古语的常用词汇和高级词汇基本相同，而有些语言常用词汇和高级词汇是两套系统，最典型的就是日语和韩语（朝鲜语），他们的高级词汇基本都是从中国学过去的，所以书面文字（高级词汇）和常用词汇有很大的出入。国内也有白话文和书面用语之分，也间接说明书写和口语的差异。再比如近几年流行的“筑牢”、“砥砺”“韶华”等词语，你在口语里基本是看不到的。

每个语言文字都有它的独特之处，也有它的局限性。我们再拿汉语来说，它的多音字、多义词，还有五种声调（方言里声调或许有更多），这是它的难点也是它的独特之处，这个让非母语的初学者非常头疼；但汉语的时态形式却相对简单 ,“着、了、过”基本涵盖大部分时态；现代汉语里也有一些歧义句式，如“你应该放下包袱”、“小明借了小红一本书”、“咬死猎人的狗”（到底谁被咬死了）、 “没有做‘不好’的事情”（如果没有单引号再读一下）等等，但是没有人否认汉语言的悠久历史，以及它所承载的文化底蕴。

这里面大家要明白口语是动态的，会受周边气候环境、饮食习惯、周围民族等的影响，文字虽然也会有所变化，但肯定赶不上口语的变化快。再举个例子拿英语来说，虽然起源于英格兰人或日耳曼人，但从欧洲发展到美洲最后“r”音的变化就很大，很明显地广人稀的美国人发的r更清晰，而词汇的变化也比较大。英国、美国、澳洲、印度都是通用英语国家，发音和用法却有很多不同之处，可他们基本上都能无障碍交流沟通。

综上所述，主要想表达的是当代口语与现行的传统蒙古文有差别是在所难免的，毕竟走过了八百多年，口语形式已有很大变动，我们内蒙古东部地区和西部地区的蒙古语口语就有明显的差别，甚至我们有的旗（县）内东西部的个别词句的用法都有很多不同之处。没有哪个语言文字是完美的，它是一种工具，能让大家了解对方所思所想的工具，我们学习的目的是通过语言文字可以与他人有更好的沟通和交流， “只有尊重他人，才能赢得尊重”，互相理解包容才能构筑和谐社会。

最后，附上乌拉特民歌《鸿雁》的蒙古语版歌词，请大家更直观地感受蒙古文。

民歌《鸿雁》歌词